成26 度 特許庁産業財産権制度各国比較調査研究等事業
ブラ ル・メキ コ・コロンビア・インド・ロ アの
産業財産権制度及びその運用実態に関する調査研究報告書
成27 3月
一般社団法人 日本国際知的財産保護協会
に
ブラ ル・メキ コ・コロンビア・インド・ロ ア 国企業 多く進出し いる く 今 の進出 表明 検討し いる企業 多く 国の経済的
し 重要 地域 ある 産業財産権制度 特に特許 実用新案 意匠及び商標登録制 度の整備 進 整備 いる場合 あ 審査基準等の整備 十分 い国や 運用に割 る人的 ソ 不足に 審査 遅 いる国等 あ 結果 し
国企業 模倣等の被害 防 い状況にある の指摘 あ 当該地域に る 滑 安定した権利取得に向 た支援 求 いる。
ブラ ル・メキ コ・コロンビア・インド・ロ アの産業財産権制度の整備に向 た課 題 明 にするた に 当該制度及びその運用の実態 正確に把握する 必要
る。また 本調査研究の結果 広く 国 に還元 記各国に る権 利取得の一 の指針 る 期待 る。 に 国特許庁 ま 記各国 に対し 産業財産権制度の基 整備や効率的 実体審査 支援するた に 人材育成や審 査に関する協力 行 た の協力関係 今 に深化 る施策 立案するた
の基礎資料 し 本調査研究 有意義 ある。
そ 本調査研究 ブラ ル・メキ コ・コロンビア・インド・ロ アの産業財 産権制度及びその運用実態に関し 情報収集する に 特に意匠に い 各国の 法制等に い ハ 協定 ネ ブア の整合状況及び加盟するた に検討 要す る 目に い 整理 行う。
本報告書 ま るにあた 指 協力 頂いたワ キン ル 委員の方々 海外質問票及び ア ン 調査に 協力いた いた諸外国官庁・機関 法 事 務所の方々に厚く御礼申し る。
成27 3月
調査にあた 当該分 に精通した有識者に るワ キン ル 編成した。ワ キン ル 委員 ブ の方々及び事務局 以下の通 ある。
ワ キン ル 委員 敬称略 五十音
青木 博通 ア ハラ法 特許事務所 弁理士
縣 康明 一般社団法人 日本知的財産協会意匠委員会副委員長 ソ 株式会社
黒瀬 志 黒瀬IPマネ メン 代表 弁理士 佐伯 義文 志 国際特許事務所 弁理士
関 章 一般社団法人 日本知的財産協会 国際第４委員会委員 ソ ッ 株式会社
外川 奈美 青和特許法 事務所 弁理士 中 知公 西・中 特許事務所 弁理士
久田 修吾 一般社団法人 日本知的財産協会 国際第１委員会委員 タ ル ロッ メン 株式会社
ル ・ ラ 早稲田大学 ブラ ル弁護士
ブ 敬称略 五十音
田畑 幸訓 特許庁国際協力課 地域協力第 係 千葉 祥子 特許庁国際協力課 意匠政策係長 冨澤 武志 特許庁国際協力課 課長補佐 外山 暁 特許庁国際協力課 課長補佐
口 智代 特許庁国際協力課 商標政策係 速水 太 特許庁国際協力課 課長補佐 原 真一郎 特許庁国際協力課 課長補佐
福田 岳史 特許庁国際協力課 国際情報専門官
事務局
阿久津 剛史 一般社団法人 日本国際知的財産保護協会国際法制研究所 主任研究員 秀一 一般社団法人 日本国際知的財産保護協会国際法制研究所 主任研究員 岩本 東志之 一般社団法人 日本国際知的財産保護協会国際法制研究所 主任研究員 糸原 洋行 一般社団法人 日本国際知的財産保護協会国際法制研究所 主任研究員
ワ キン ル 会合の開催 以下の ある。
第1回会合 成26 10月14 日 調査研究の目的・内容の共有 業務分担確
調査にあた 次の関係機関に多大の 協力・ 助言 いた いた。 に改 感謝 の意 表したい。
海外調査票調査 ア ン 調査協力者
ブラ ル連邦共和国
法 事務所 Licks Attorneys
Dannmeman Siemsen
メキ コ合衆国
知財庁 産業財産庁(Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial) 法 事務所 Arochi & Lindner
Uhthoff, Gomez Vega & Uhthoff SC
コロンビア共和国
知財庁 商工監督局(Superintendencia Industria y Comercio) 法 事務所 OlarteMoure
TRIANA, URIBE & MICHELSEN
インド共和国
所管官庁 商工省(Government of India Ministry of Commerce and Industry) 法 事務所 Anand and Anand
Kan and Krishme
ロ ア連邦
知財庁 特許庁( Ф л я л б и лл л б и,
и )
法 事務所 Gorodissky& Partners Sojuzpatent
目 次
第1部 調査研究の概要 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1 第2部 各国の産業財産権制度・運用調査結果 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
ブラ ル連邦共和国 A.概要
1 産業財産権法制 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9 2 産業財産権制度の管轄機関 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 14 3 産業財産権制度の動向 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15 4 国際協力 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20 B.特許
1 産業財産権制度の枠組 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21 2 出願・登録の手続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31 3 審査業務 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36 4 統計情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 41 C.実用新案
1 産業財産権制度の枠組 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 44 2 出願・登録の手続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 46 3 審査業務 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 47 4 統計情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 49 D.意匠
1 産業財産権制度の枠組 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 50 2 出願・登録の手続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 58 3 審査業務 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 60 4 統計情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 65 5 ハ 協定 ネ ブア ・・・・・・・・・・・・・・・ 69 E.商標
1 産業財産権制度の枠組 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 71 2 出願・登録の手続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 81 3 審査業務 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 84 4 統計情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 88 F.最近の動 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 93
メキ コ合衆国 A.概要
4 国際協力 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 102 B.特許
1 産業財産権制度の枠組 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 103 2 出願・登録の手続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 113 3 審査業務 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 116 4 統計情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 119 C.実用新案
1 産業財産権制度の枠組 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 123 2 出願・登録の手続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 126 3 審査業務 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 128 4 統計情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 129 D.意匠
1 産業財産権制度の枠組 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 131 2 出願・登録の手続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 135 3 審査業務 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 137 4 統計情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 139 5 ハ 協定 ネ ブア ・・・・・・・・・・・・・・・ 141 E.商標
1 産業財産権制度の枠組 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 143 2 出願・登録の手続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 151 3 審査業務 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 153 4 統計情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 156 F.最近の動 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 158
コロンビア共和国 A.概要
1 産業財産権法制 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 161 2 産業財産権制度の管轄機関 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 164 3 産業財産権制度の動向 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 165 4 国際協力 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 170 B.特許
1 産業財産権制度の枠組 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 171 2 出願・登録の手続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 183 3 審査業務 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 186 4 統計情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 189 C.実用新案
4 統計情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 207 D.意匠
1 産業財産権制度の枠組 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 209 2 出願・登録の手続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 216 3 審査業務 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 218 4 統計情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 221 5 ハ 協定 ネ ブア ・・・・・・・・・・・・・・・ 223 E.商標
1 産業財産権制度の枠組 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 225 2 出願・登録の手続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 235 3 審査業務 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 237 4 統計情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 240 F.最近の動 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 243
インド共和国 A.概要
1 産業財産権法制 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 245 2 産業財産権制度の管轄機関 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 247 3 産業財産権制度の動向 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 250 4 国際協力 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 260 B.特許
1 産業財産権制度の枠組 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 261 2 出願・登録の手続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 277 3 審査業務 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 280 4 統計情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 285 C.実用新案1
D.意匠
1 産業財産権制度の枠組 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 291 2 出願・登録の手続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 297 3 審査業務 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 298 4 統計情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 300 5 ハ 協定 ネ ブア ・・・・・・・・・・・・・・・ 303 E.商標
1 産業財産権制度の枠組 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 305 2 出願・登録の手続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 316 3 審査業務 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 317 4 統計情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 320
F.最近の動 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 323
ロ ア連邦 A.概要
1 産業財産権法制 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 327 2 産業財産権制度の管轄機関 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 329 3 産業財産権制度の動向 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 330 4 国際協力 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 332 B.特許
1 産業財産権制度の枠組 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 334 2 出願・登録の手続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 346 3 審査業務 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 349 4 統計情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 351 C.実用新案
1 産業財産権制度の枠組 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 356 2 出願・登録の手続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 363 3 審査業務 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 365 4 統計情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 367 D.意匠
1 産業財産権制度の枠組 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 369 2 出願・登録の手続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 380 3 審査業務 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 382 4 統計情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 383 5 ハ 協定 ネ ブア ・・・・・・・・・・・・・・・ 385 E.商標
1 産業財産権制度の枠組 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 387 2 出願・登録の手続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 396 3 審査業務 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 398 4 統計情報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 399 F.最近の動 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 402
１ 調査研究の目的
ブラ ル連邦共和国 メキ コ合衆国 コロンビア共和国 インド共和国 ロ ア連邦 国の経済的 し 重要 国々 ある。
し し 産業財産権制度 特に特許 実用新案 意匠及び商標登録制度の整備 進 あるい 整備 いる場合 あ 審査基準等の整備 十分 た 運用に割 る人的 ソ 不足に 審査 遅 いる ある。
そ 本調査研究 の国の産業財産権制度及びその運用実態に関し 情報 収集する に 特に意匠に い 各国の法制等に い ハ 協定 ネ ブア
の整合状況及び加盟するた に検討 要する 目に い 整理 行う 目的 する。
調査対象
次の5 国(以下 調査対象国 いう。) 調査対象 した。
調査研究の対象 目
調査対象国の産業財産権制度・運用に関し 権利 に以下に記載した 目等 調査し た。
法 等整備状況
産業財産権制度に関する法 その他関連法 登録制度の所管部局やその人的体制 審査官向 の審査基準 出願人向 の イドライン及び主要 判決等 制度の枠組及 び運用に関する情報 及び産業財産権制度見直しの時期 その方向性に関する情報
統計情報
直近の産業財産権の登録出願数及び登録件数 審査に る期間及び審査通知や最終 処分の内 並びに審判請求数 審判請求理由 行政不服 訟及び民事 訟数等の統計 情報等 出願 審査に関する統計情報
登録制度の枠組
保護の対象 権利期間及び権利の効力範囲 使用分類 出願日認定要件 優先権 新 規性の喪失の例外規定 登録要件 無効理由 第三者に る情報提供制度 出願公開 制度 公開繰延又 秘密意匠制度 権利付 前の異議申立制度 権利付 の異議申 立制度及び無効審判制度 拒絶査定不服審判制度及びその他の審判制度等 権利保護
ブラ ル連邦共和国(以下 ブラ ル いう。) メキ コ合衆国(以下 メキ コ いう。) コロンビア共和国(以下 コロンビア いう。) インド共和国(以下 インド いう。)
の枠組に関する情報
登録 維持するた の手続
出願のた の手続 用いる る言語 翻 文提出要件 優先権 主張するた の手続 新規性の喪失の例外規定の効果 るた の手続 早期審査 るた の要件及びそのた の手続並びに出願時 出願 登録ま 及び登録 権利 維持 するた に支払う手数料等及び官庁への手数料等の支払いのた に用いる の る精算手段等 登録 るた 及び権利 維持するた の手続及び に関連す る情報
審査業務内容
審査業務 行う体制(業務分担 決裁権限等) 登録前に行う実体審査の範囲 分類付 に関する業務(分類 付 する業務及び出願人 付 した分類 不適 場合の業務 等) 審査 の定 方 登録前に知財官庁 行う審査等の内容及び不登録事由 知財庁
の不登録事由に関する通知内容及び出願人に る不備の治癒 権利の有効性又 チ ポ の作成の有無に関する情報
ハ 協定 ネ ブア
各国の法制等に い ハ 協定 ネ ブア の整合状況及び加盟するた に検討 要する 目に い の情報整理
その他産業財産権制度の運用等に関する情報
知財に関する政策・戦略 審査等の業務内容に関する品質監理体制・手法 審査官 育成するた の研修 産業財産権制度に関する海外知的財産庁 の会合 模倣品対策 に関する国内関係部署 裁判所・税関・警察 の連携 同制度の利用 進や活用支 援に関する取 組 ( 向 説明会 研修 各種料金の減免・補助金等)に関する 情報
４ 調査研究手法
3 挙 た各 目に い 以下に沿 調査研究 行 た。
国内外文献調査
書籍 論文及びインタ ネッ 情報等 利用し 3 挙 た各 目に関する情報 収集し 整理した。調査対象国の産業財産権担当官庁の内規 可能 限 入手する
に 公表の可否に い 確認し 報告書に ま た。
海外質問票調査
質問票 以下の官庁 法 事務所に送付し 回答 得た1。
・ブラ ル産業財産庁(INPI) Licks Attorneys
Dannmeman Siemsen
・メキ コ産業財産庁(IMPI) Arochi & Lindner
Uhthoff, Gomez Vega & Uhthoff SC
・コロンビア商工監督局(SIC) OlarteMoure
TRIANA, URIBE & MICHELSEN
・インド商工省(MCI)
インド特許意匠商標総局(CGPDTM) Anand and Anand
Kan and Krishme
・ロ ア特許庁(ROSPATENT) Gorodissky& Partners Sojuzpatent
海外 ア ン 調査
文献調査・質問票調査に る調査結果 踏まえ 調査対象国の産業財産権担当官庁 等 訪問し ア ン 調査 行 得 た各国の産業財産権制度・運用に い 報告書に取 ま た。 ア ン 調査 海外質問表調査 行 た調査対象国の 産業財産担当官庁 法 事務所に依頼し 研究員 訪問した2。
1 ブラ ル産業財産庁(INPI)及びインド特許意匠商標総局(CGPDTM)へ 質問票 送 た 送付先の事情
に 回答 得る た。
2 ブラ ル産業財産庁(INPI)及びインド特許意匠商標総局(CGPDTM)へ 依頼 した 相手先の事情に
I A 概要
I
A
概要
産業 産権法
産業 産権 度 関 法
産業 産法(法 9,279 1996 5 14日施行 及 法 第10,196
2001 2 14日施行) 明特許 実用新案特許 工業意匠 商標 出 所及 原産地 地理的表示 保護 定 い 1
産業 産法 第2 条2
産業 産権 関 保護 社会的利益並 術及 経済 展 考慮 掲 方法 え
(I) 明特許及 実用新案特許 付
(II) 工業意匠 意匠 略称 録 付
(III) 商標 録 付
(IV) 虚偽 地理的表示 防 及
(V) 競 防
産業 産法 主 構成 あ
第1 特許 第2 意匠 第3 標章
第4 地理的表示
第5 産業 産権 侵害 第6 術移転及 ン 第7 総則
第8 経過規定及 最終規定
産業 産法 明(Invençao) 関 特許 明特許 実用新案
(Modelo de Utilidade) 関 特許 実用新案特許 一般的 特許
(Patentes) ぶ場合 両者 包含 い 産業 産法 第1 特許 中 両者
規定 い 3
1 特許庁 外国産業 産権 度情報
http://www.jpo.go.jp/shiryou/s_sonota/fips/mokuji.htm (最終 日 2015 2 27日)
2 特 注釈 あ 場合 除 枠 内 産業 産法 条文 表
3 調査報告 日 特許 度 語義 整合 特 断 い場合 明
I A 概要
他関連法 規則
INPI( 産業 産庁 INPI ぶ) 産業 産法 実施 各
種 決議(Resolução)や規範 (Instrução Normativa) 施行 い 特許
実用新案 意匠 商標 度 決議又 規範 挙 関 連 他 法 挙
特許 実用新案
特許 度 関 最新 規範 2013 12 4日 施行 規範
30/2013(Instrução Normativa PR nº 30/2013 施行) 4 規範 31/2013(Instrução
Normativa PR nº 31/2013) 5 あ 法 明特許 実用新案特許 両方
含 い 規範 30/2013 明細書 書 方 規定 い 規範
31/2013 出願 方式 規定 権利 原始帰属や優先権 申請 定 い
日 特許庁 規範法127/97(Ato Normativo 127/97 1997 5
15日施行) 和 特許規則 掲載 い 6 法 規範
17/2013(Instrução Normativa PR nº 17/2013 2013 3 18日) 更新
規範 30/2013及 規範 31/2013 更新 い
意匠
意匠 度 関 最新 規範 規範 13/2013(Instrução Normativa PR
nº 13/2013 2013 12 4日施行) あ 7 規則 意匠規範法(Ato
Normativo 161/02 2002 6 10日施行) 施行 い 8
日 特許庁 規範法129/97(Ato Normativo 129/97 1997 5
15日施行) 和 意匠規則 掲載 い 9 法 規範
13/2013 更新 い
商標
商標 度 遀用 関 規則 従来 規範法131/97(Ato Normativo 131/97 1997
5 15日施行) 施行 い 現在 わ 決議142/2014(Resolução
4 INPI 規範 30/2013
http://www.inpi.gov.br/images/docs/in_030_in_17_2013_exame_tecnico_versao_final_03_12_2013(1 )_1.pdf (最終 日 2015 2 27日)
5 INPI 規範 31/2013
http://www.inpi.gov.br/images/docs/in_31_in_17_2013_administrativo_versao_03_12_2013_0.pdf (最終 日 2015 2 27日)
6 特許庁 特許規則 http://www.jpo.go.jp/shiryou/s_sonota/fips/brazil/pr/mokuji.htm
(最終 日 2015 2 27日)
7 INPI http://www.inpi.gov.br/images/docs/instrucao_normativa_13-2013.pdf
(最終 日 2015 2 27日)
8 特許庁 意匠規則 http://www.jpo.go.jp/shiryou/s_sonota/fips/brazil/idr/mokuji.htm
(最終 日 2015 2 27日)
9 特許庁 特許規則 http://www.jpo.go.jp/shiryou/s_sonota/fips/brazil/pr/mokuji.htm
I A 概要
142/2014 2014 11 27日施行) 最新 規則 い 規則 新
商標 (Manual de Marcas) 作成 商標 度 遀用手 規定 い
商標 INPI 公開 10 PDF形式 ン
11 2015 2 時 最新版 2014 12 版 い
他
う 産業 産権 関わ 法 あ
法 第9456/1997
(植物品種保護 関 効日 1997 4 25日)
法 第11484/2007
( 積回路 保護 関 効日 2007 5 31日)
法 第9609/1998
(ソ 知的 産権 保護 効日 1998 2 20日)
法 第12529/2011
(独占禁 度 明 効日 2012 5 29日)
憲法
(工業的 明及 創造 商標 商 及 他 標章 関 第5条第XXIX
効日 1988 10 5日)
審査基準 特許 実用新案 審査基準
特許及 実用新案 関 審査基準 一般 公開 い
a. 特許審査基準(2002 版 2013 版)
現行 特許審査基準(Diretrizes de Exame de Patentes) 2002 版12
及 2013 版13 構成 い INPI 特許出願 審査 い 審査官
内容 い
2002 施行 特許審査基準(2002 特許審査基準) 2013 12 施行 特許審査基準(2013 特許審査基準) 一部 内容 置 換え い
10 INPI, Manual de Marcas, http://manualdemarcas.inpi.gov.br/
(最終 日 2015 2 27日)
11 INPI, http://www.inpi.gov.br/images/docs/manual_de_marcas_(arquivo_unico).zip
(最終 日 2015 2 27日)
12 INPI 特許出願審査基準2002 版
http://www.inpi.gov.br/images/stories/Diretrizes_doc_20_de_dez_verso_final_26_dez.pdf (最終 日 2015 2 27日)
13 INPI 特許出願審査基準2013 版
I A 概要
2013 特許審査基準 い 置 換え い い内容 い 引 2002
特許審査基準 内容 効 あ 14
b. ン 関連審査基準
産業 産法 ン 自体 数学 方法 商業 会計 手段 対 特許 認 い い(第10条) 特許 度 遀用手 定 規
範法127/97 ン 関連 特許出願 い い遀用 示
い い 補う 関連 専門 審査基準 ン 関連審査基準(Procedimentos para o Exame de Pedidos de Patentes Envolvendo Invenções Implementadas por Programa de Computador) 2011
施行 15
c. 品関連特許審査基準
1994 12 31日 降 及 品 特許出願審 査基準(Diretrizes para o Exame de Pedidos de Patente nas Áreas de Biotecnologia
e Farmaceutica Depositados após 31/12/1994) 品 農
関連 特許出願 審査 2002 特許審査基準 補足 目的 作成 16
d. 実用新案審査基準
実用新案 審査基準 定 実用新案審査基準(Diretrizes de Exame de Patente
de Modelo de Utilidade 2012 11 7日施行) 施行 い 17 産業 産法第
8条 規定 明特許 第9条 規定 実用新案特許 違い 触 願書 明細書 関 載要件 審査手 示 い
INPI 一般的 出願人向 産業 産権 度 概要や出願方 法 紹介 い 18 産業 産権 出願 維持 手 必要 各種 申請用紙
14 AIPPI-JAPAN 成25 度特許庁産業 産権 度各国比較調査研究 各国 特許 審査
基準 審査 関 調査研究報告書 2014 3
15 INPI ン 関連審査基準
http://www.inpi.gov.br/images/stories/Procedimentos_de_Exame.pdf (最終 日 2015 2 27日)
16 INPI 品関連特許審査基準
http://www.inpi.gov.br/images/stories/Diretrizes_Farmaceutica_e_Biotec.pdf (最終 日 2015 2 27日)
17 INPI 実用新案審査基準2012 版
http://www.inpi.gov.br/images/stories/slideshow/Diretrizes_de_exame_de_patentes_de_modelo_de_ utilidade.pdf (最終 日 2015 2 27日)
18 INPI 基 http://www.inpi.gov.br/portal/artigo/guia_basico_patentes
I A 概要
電子形式 保 い ン 可能 あ 19
産業 産権 関 知識 少 い利用者向 特許 度( 明特許 実用新案特許 含 ) 説明 特許出願 (Guia para
Depósito de Patentes 2008 ) 公開 い 20
意匠 審査基準
意匠 度 施行 規範法161/02 (Ato Normativo 161/02)
及 規範 13/2013 (Instrução Normativa PR nº 13/2013) 施行 い 一
方 2014 12 時 意匠 審査基準 公開 い い21
INPI 意匠 出願 手 関 説明 掲載 い
検索 利用 意匠 先行調査 行う 22
商標 審査基準
最新 商標審査基準(Diretrizes de Análise de Marcas) 2012 12 11日 行
INPI 公開 い 23 商標(Marca)
保護 定義や識 力 断 基準 い
a. 商標
INPI 商標 (Manual de Marcas) 公開 い
24 弁護士や弁理士 一般利用者 対象 商標 録 維持 必要 手 や
審査 手 紹介 い 商標 関連 法 や国 協定 録 い
19 INPI 申請用紙 ン
http://www.inpi.gov.br/portal/artigo/downloads_de_formularios_para_pedidos_protocolados_em_pa pel_no_inpi (最終 日 2015 2 27日)
20 INPI 特許出願
http://www.inpi.gov.br/images/stories/downloads/patentes/pdf/Guia_de_Deposito_de_Patentes.pdf (最終 日 2015 2 27日)
21 現地 務所 調査結果
22 INPI pPI(産業 産権検索 ) https://gru.inpi.gov.br/pPI/
(最終 日 2015 2 27日)
23 INPI 商標審査基準
http://www.inpi.gov.br/images/stories/downloads/marcas/pdf/inpi-marcas_diretrizes_de_analise_de _marcas_versao_2012-12-11.pdf (最終 日 2015 2 27日)
24 INPI 商標
I A 概要
b. 紙形式出願
INPI 決議279/2011(Resolução 279/2011 Manual do Usuário da diretoria de
Marcas: Para Apresentação de Pedidos e Petições em Papel 2011 12 29日施
行) 紙形式 書類 商標出願 対 INPI内 遀用 定 作成 25
c. 電子出願 利用
INPI 商標 出願 手 関 説明 掲載 い 26
電子出願 E-Marcas 利用方法 関 PDF ン
27
産業 産権 度 管轄機関
産業 産庁(INPI)
産業 産権 録及 保護 関 責任 機関 開 商工省
産業 産庁(INPI Instituto Nacional da Propriedade Industrial) あ
INPI 役割
明及 実用新案 対 産業 産権 特許 付 得 あ 商標 意匠 原産地 地理的表示 対 産業 産権
録 得 特許 付 及 産業 産権 録 い INPI 行わ
INPI 組織体
INPI 組織体 頁 示 28 長官 特許総局 商標部 調整及 術情報
部 術契約部 管轄 い INPI 活動 監視 ン ン 職 用意 定期的 INPI 活動 い ン ン 報告書 作成 公開 い
25 INPI 紙形式出願
http://www.inpi.gov.br/images/stories/downloads/marcas/pdf/MANUAL_DO_USUARIO_EM_PAP EL_EDITADO_EM_22_de_agosto_DE_201.pdf (最終 日 2015 2 27日)
26 INPI 商標基
http://www.inpi.gov.br/portal/artigo/guia_basico_de_marcas (最終 日 2015 2 27日)
27 INPI 電子出願 利用
http://www.inpi.gov.br/images/docs/manual_do_usuario_e-marcas_-_versao_2_2_final_0.pdf (最終 日 2015 2 27日)
I A 概要
INPI 組織構成
INPI 職員数(2013 )29
職員数 1,086
審査官 324
(特許 227 実用新案 7 意匠 4 商標 68 )
審 官 11 務官 726
国家衛生監督庁
国内 出願 品特許 INPI 審査 前 国家衛生監督
庁(ANVISA Agência Nacional de Vigilância Sanitária)30 前審査
認 得 必要 あ
産業 産権 度 動向 策
特許
滞 解消 審査官 足
INPI 特許 審査 10 商標 審査 2 特許部
門(DIRPA) 商標部門(DIRMA) い い 審査案件 滞 ( )
29 AIPPI-JAPAN ン 調査(2013) 職員数 審査官数 各要素 合計 合 い 調査
回答 含 い い他 部門 人数 全体 含 い 測
I A 概要
解消 審査官 人員 確保 課 い 31 問 原因
審査官 用体 あ 特許部門 商標部門 状況 異
特許部門 審査官 要件 理工学系 修士又 博士 高い学 求
関わ 給 待遇 相対的 い 審査官 募 十 人員 確 保 い い 仮 審査官 採用 審査官 多 審査業務 定着 数 府機関 転職 う例 多い
一方 商標部門 商標出願 滞 応 非常勤 審査官 人数 増減 一時的 用 多い状況 あ 長 定 審査業務 就 審査官 少 い 審査 質 一定 保 審査処理能力 向 い い
う 人的 資源 足 特許部門 商標部門 い い 大 課 い
特許審査
特許審査 (PPH) 度 入 い い 2011 米国特許商
標庁(USPTO) INPI 間 PPH 国間協定 提携 検討
国内 対意見 署 延期 現在 成立 い い32
実用新案
実用新案 度 非居 者(外国人) 利用 少 多 国内 居 者 あ 33 実用新案 特許 比 逭歩性 要件 い 比較的容易 録
実用新案特許 審査 滞 件数 多 明特許 審査 滞 件数 比
差 い 滞 解消 目的 2013 施行 決議14/2013
(Resolução nº 14/2013) 特許及 実用新案 出願 5 ン
実用新案 第一 ン 独立 34 審査 ン 入
特許及 実用新案 滞 数 う 急激 減 困 あ 見 い
意匠
現行 意匠 度 課 あ 35
意匠 電子出願 入 審査基準 公開
31 現地 務所 調査結果
32 Agência Brasil ( 語)
http://memoria.ebc.com.br/agenciabrasil/noticia/2011-03-18/governo-adia-assinatura-de-acordo-de-patentes-com-eua (最終 日 2015 2 27日)
33 現地 務所 調査結果
I A 概要
意匠 審査基準 公開 い い36 INPI 新 審査基準
い 一般 公開 い い
商標 商標 度 課
現行 商標 度 課 あ 37
審査期間 短縮 審査 質 統一
盟
盟
過去 盟 方針 示 い 現状
商標 審査 均 2 程度 い 国 出願 18 内 拒 絶 通知 行う いう 規定 遵 い 電子 出願 入 PDF 文書公開 審査官 増員 対策 審査 期間 短縮 う い 十 効果 得 い い 国内産業 保 護 条約 盟 否定的 勢力 あ 盟 い 38
状況 盟 見通 立 い い
利用 逭 活用支援 利用 逭
INPI 産業 産権 度 一般的 利用 逭 う 組
行 い 39
国内向 産業 産 度 利用 逭 40
一般利用者向
INPI 関 意見 募
特定地域 助言活動 展開
資金援助
中 企業や個人向 出願 手数料 減 金銭的 支援 行 い
36 現地 務所 調査結果 37 現地 務所 調査結果 38 現地 務所 調査結果 39 現地 務所 調査結果
40 INPI http://www.inpi.gov.br/portal/artigo/nacional_e_regional#
I A 概要
模 品対策
INPI 産業 産権 審査 管理 専門 模 品対策 他 官庁 管轄 い 41 INPI 模 品対策 関 直接的 業務 行 い い INPI
役割 模 品 い 助言的 業務 留 い
主要 決 特許 実用新案
成文法 法 度 採用 憲法 規定 い 立法権 範 内 連 邦 及 市 法 定 権限 え い い 例 法
一 効力 生 い いえ 裁 官 決 大 影響 及 特許 度 実務 影響 え い 決 挙
ン特許 効期限 限(# 731.101 訟及 他 類似 訟)
訟 い 最高裁 所 ン特許 効期限 限 決 特許 棄 場合 あ 最初 出願 国 残 効期限 認 最初 外国出願日 起算
裁 所 指 専門家 見解(# 2007.02.01.000118-0 訟及 他 類似
訟)
訟 第 巡回 裁 所 専門家 指 第一審裁 所 ン 変更 当 決 訟 指 専門家 当 審査 専門的意見 述 実績 あ 者 限定 い
無効 言 回避 変更(# 2007.51.01.813311-7 訟及
他 類似 訟)
訟 い 裁 所 特許 無効 回避 無効 え 補 補 出願時 範 限
意匠
自動車部品 意匠保護
主 自動車 組立部品 完全 適合 必要 部品 Must Fit(又
Must Match) 部品 う 部品 意匠 保護 消費者 利
益 損 いう考え方 あ 産業 産権 広 議論 い 42
41 現地 務所 調査結果
42 AIPPI-JAPAN 各国 意匠保護 及 い範 実態調査研究報告書 成20 度産業
産権 度各国比較調査研究 業 Must Fit 部品 関 世界各国 動向 調査 析 い
I A 概要
自動車 補修部品 い 新車 製造 売 自動車 中 車向 部品 製造 売 部品 対 権利行使 行う例 多い
Must Fit部品 関連 自動車部品 企業団体 自動車
部品製造連盟(ANFAPE: Associação Nacional dos Fabricantes de Autopeças) 組 立品 適合 必要 部品 意匠 保護 い 主張
連邦裁 所 対 意匠権 無効 訟 提起 自動車 3社(FIAT
FORD VOLKSWAGEN) 産業 産権 効性 い 43,44 訟 一
意匠 質的 機能的 特 い いう あ
第一審 連邦裁 所 決 意匠 無効 断 比較的影響 大 い 連邦裁 所 う 意匠権 保護可能
あ いう 示 断 覆 い
連邦裁 所 断 あい い 原告(部品 側) 特 抗告 行い 現
在 属中 あ 抗告部 大合議(The Full Panel of the Boards of Appeal) い
審理 定 あ
INPI Must Fit 部品 対 保護 い 賛 立場 示 い
45
商標
調査 商標 度 遀用 実質的 影響 え 例 確認 46
43 Luis Alberto da Silva Camelier “Desenho industrial: abuso de direito e o reflexo na concorrência
do mercado de reposição” 工業意匠 権利 濫用 修理品市場 競 映
http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/2/2132/tde-02042013-111046/pt-br.php (最終 日 2015 2 27日)
44 Camelier 法 務所
http://www.camelier.com.br/noticias/152/abuso-no-registro-de-desenho-industrial-de-partes-de-obj etos-complexos-e-tese-de-doutorado-defendida-pelo-titular-da-camelier.html
(最終 日 2015 2 27日)
I A 概要
国 協力
外国 関連機関 提携
INPI 外国 知 庁や研究機関 協力覚書 交わ 情報交換や業務提携 関 構築 い 47 INPI公式 米国 欧 連合 韓国
28件 協力覚書 掲載 い
日 協力
前 紹介 INPI 協力覚書 掲載 い い 2010 4
日 特許庁 INPI 両庁間 人 交流や情報交換 協力 覚書 締結
48 日 特許庁 INPI 特許審査官 研修生 入 審査業務
教育 行い INPI 審査能力 向 協力 い 49
2014 9 ANVISA 長官 日 特許庁 訪問
品特許 審査 関 意見交換 行 50
WIPO 協力支援
WIPO 主催 い 国 協力 協力 入国(Beneficiary
Country) 数多 参 審査業務 構築や特許審査官 育成 研
修 通 人 育成 い
WIPO 提供 い 支援 検索 (Technical Assistance
Database) 利用 過去 支援 調 2009 1 ～
2014 10 間 協力 入国 186件あ う
84件 国内 開催 い わ 51 中 日 特許庁 協
力提供国 参 含 い
47 INPI http://www.inpi.gov.br/portal/artigo/atividades_bilaterais,_regionais_e_bilaterais
(最終 日 2015 2 27日)
48 特許庁 日 特許庁 産業 産庁 協力覚書締結 い
http://www.jpo.go.jp/cgi/link.cgi?url=/torikumi/kokusai/kokusai2/japan_brazil.htm (最終 日 2015 2 27日)
49 Tatiana Carestiato da Silva (INPI特許審査官) 特許審査官 教育 研修
http://www.jpo.go.jp/torikumi/kokusai/kokusai2/pdf/ipcoop_asia-pacific/2012jpo_brazil.pdf (最終 日 2015 2 27日)
50 特許庁 http://www.jpo.go.jp/shoukai/soshiki/photo_gallery2014090302.htm
(最終 日 2015 2 27日)
51 WIPO Technical Assistance Database http://www.wipo.int/tad/en/index.jsp
I B 特許
B
特許
産業 産権 度 枠組 保護対象
産業 産法 明 関 明確 定義 い 特許 対 象 い 明 第10条 規定 い
第10条
掲 明又 実用新案 い
(I) 見 科学 理論及 数学 方法
(II) 純粋 抽象的 概念
(III) 商業 会計 金融 教育 広告 及 抽出 手段 計 原理又 方法
(IV) 文学 建築 美術及 科学 著作物 又 審美的創作物
(V) ン 自体
(VI) 情報 提供
(VII) 逿戯 規則
(VIII) 人体又 動物 適用 外科的 術及 方法 並 治療又 診断 方法 及
(IX) 全 自然 生物 又 生殖質 含 あ
否 拘 自然 生物及 生物 料 全部又 一部 並 自然 生物学的 方法
録要件 特許 録要件 第8条
新規性 逭歩性及 産業 利用可能性 要件 満 明 特許
新規性 第11条
明及 実用新案 術水準 一部 い 新規 あ
(1) 術水準 文書又 頭 説明 使用 他 方法 特許出願日前 又 外国 い 公衆 利用 供 い 全 構成
第12条 第16条及 第17条 規定 除
(2) 新規性 断 目的 い 出願 公開 い い
I B 特許
(3) 前 規定 国内手 行わ 条件
い 効力 条約又 協定 基 い 行わ 国 特許出願 適用
逭歩性 第13条
明 術水準 考慮 術 熟練者 明白又 自明 い 逭歩性
産業 利用可能性 第15条
明及 実用新案 如何 種類 産業 い 使用又 生産 得 場合 産業 利用可能 あ
出願書類 要件 第19条
特許出願書類 INPI 定 条件 従い 掲 含 い
(I) 願書
(II) 明細書
(III)
(IV) 面(必要 場合)
(V) 要約書 及
(VI) 出願手数料 納付証明書
権利期間
産業 産法第40条 い 特許 保護期間 出願日 20 間 規定 い 条 補 い 特許 期間 特許付 日 10 満 あ
い い 審査 遅 出願 10 経過
場合 特許 期間 特許付 日 起算 10 審査期間 長 い 補償 措置 あ
第40条
出願日 起算 明特許 20 期間 実用新案特許 15 期間 い 効力
補 特許 期間 特許付 日 起算 明特許 場合 10 満 実 用新案特許 場合 7 満 あ い INPI 属中 あ
I B 特許
権利 効力範
明特許 保護範 内容 決定 産業 産法第
41条 規定 い 法第42条 権利所 者 権利 内容 法第43条 例
外 法第44条 当実施 対 補償 権利 規定 い
第41条
特許 付 保護 範 内容 決定 明細書及 面 基 い 解釈
第42条
特許 権利所 者 対 第 者 意 得 掲
生産 使用 売 申出 売 又 目的 輸入 阻 権利 え
(I) 特許 対象 あ 製品
(II) 特許 方法又 方法 直接得 製品
(1) 更 特許所 者 第 者 条 いう行 他人 行う 援助
阻 権利 え
(2) (II) いう方法特許 権利 製品 所 者 特定 法決定 通 製品
特許 保護 い 方法 異 製造方法 得 証明 侵害
第43条
前条 規定 掲 適用 い
(I) 許可 得 い い第 者 私的 商業目的 行う行
当 行 特許所 者 経済的利益 損 わ い 条件
(II) 許可 得 い い第 者 科学的若 術的研究又 調査 関連 実
験 目的 行う行
(III) 個 症例 い 資格 専門家 師 処方 従 行う 品
調合 及 様 調合 品
(IV) 方法特許又 製品特許 製造 特許所 者 直接 又 特許所
者 意 得 国内市場 出 製品
(V) 生 体物質 わ 特許 場合 あ 経済的意 他 製品 得
変種又 増殖 出 物質 特許製品 使用 第 者
(VI) 生 体物質 わ 特許 場合 あ 特許所 者又 実施権者 適法
商業化 特許製品 使用 流通 又 売 第 者 特許製品 当 生 体物質 商業的増殖 使用 い 条件 及
(VII) 許可 得 い い第 者 特許 明 関 行 あ 第40条(
I B 特許
製品 利用及 商業化 可能 又 外国 い 商業 情報 資料及 試験結果 提供 目的 い
第44条
特許所 者 出願公開日 特許付 日 生 含 特許対象 当実施 関 補償 得 権利 え
(1) 違 者 如何 方法 あ 出願公開前 出願内容 知得 い 補償目的 当実施期間 実施開始日 起算
(2) 特許出願 対象 第24条補 規定 寄 生物 料 わ
あ 補償 い 権利 生物 料 公衆 入手
う 限 認
(3) 特許付 前 期間 関 含 当実施 対 補償 得 権利 第
41 条 規定 特許対象 内容 限定
使用 類
1975 10 7日 協定 盟 特許 類 IPC
類 利用 い 52 出願人 自 類 指定 INPI い 類
担当 審査官 類 付
出願日認定要件 出願日 認定 第20条
出願書類 提出 方式 審査 行わ 書類 適 作 成 い 認 録 提出日 出願日
方式審査 応答期限 第21条
出願書類 第19条 方式要件 規定 満 い い 対象 出願人及 明
者 関 含 い 場合 日付入 領証 引 替え INPI
提出 INPI 30日 内 満 要件 定
要件 満 書類 返却 又 出願 却 補 要件 満 当 出願 前 領日
I B 特許
優先権
特許 優先権 主張 出願時 行わ い 証 書類 出願日
180日 内 提出 い
第16条
協定 締結 い 国 い 又 国 機関 い 出願 あ 国内出願 効力 生 当 協定 定 い 期限内 優先権 え 当 出願 前 期間内 生 出来 無効
又 利 扱い い
(1) 優先権 主張 出願時 行わ 当 主張 60日 内
出願日前 他 優先権 補充
(2) 優先権 主張 原出願国 交付 適 書類 あ 出願番 出願日
称 明細書 並 当 場合 及 面 含 証明 当 書類 出願 関 識 情報 含 出願証明書又
書類 自 翻 文 添付 い 翻 文 内容 い 出願人 全 面的 責任 う
(3) 証 書類 出願時 提出 出願日 180日 内 提出
い
(4) 国内 い 効力 条約 基 い 国 出願 場合 (2)
いう翻 文 国内処理 開始日 60日 内 提出 い
(5) い 出願 原出願国 書類 忠実 載 い 場
合 出願人 自 翻 文 え 趣 陳述書 提出
(6) 優先権 譲渡 得 い 場合 関 書類 出願日 180
日 内 又 当 国内処理 開始日 60日 内 提出 い 原出願国 領 認証 求 い
(7) 条 定 期限内 証 提出 場合 優先権 失効
(8) 優先権 主張 伴 出願 場合 期公開 請求 優先権証明書
添付 い
新規性喪失 例外規定
特許 関 新規性喪失 例外 産業 産法第12条 規定 い
第12 条
明又 実用新案 開示 特許出願 出願日又 優先日前12 間 者 場合 術水準 あ い
(I) 明者
(II) 国家産業 産権庁(Instituto Nacional da Propriedade Industrial (National
I B 特許
情報 基 又 明者 行 行 結果 明者 意 得 特許出願 公開
(III) 第 者 あ 明者 直接若 間接 得 情報 基
又 明者 行 行 結果 生
補 INPI 規則 定 条件 基 明者 対 証 添付 無 拘
開示 関 陳述書 提出 う要求
出願公開 度
特許 出願公開 度 あ 第30条(1) あ 必要 手数料 支払え 出願人 期公開 請求
第30 条
特許出願 出願日 又 優先日 あ 場合 最先 優先日 18 間 秘密 第75 条 定 情 場合 除 公開
(1) 出願公開 出願人 請求 あ
(2) 出願公開 特許出願 特定 資料 含 明細書
要約書及 面 謄 INPI い 公衆 利用 供
(3) 第24 条補 いう場合 い 条 いう公開 当 生物 料
公衆 入手可能 う い
情報提供 度及 異議申立 度 権利付 前 異議申立
出願公開 審査終了 期間 出願 特許 利害関 人 審査 資 情報及 資料 提供 利害関 人 あ ゆ 関 含 出願 人 含
第31 条
出願公開 審査終了 期間 い 利害関 人 審査 資 書類及 資 料 提出
補 審査 出願公開 60日 経過 開始 い
度 利害関 人 特許 付 前 異議 申 立 機会 え い
INPI 利害関 人 提供 書類及 資料 公開 審査官 提出物 内容
考慮 審査 行う
I B 特許
権利付 異議申立
特許 録 INPI 決定 対 異議 あ 場合 産業 産法第
212条 基 い 異議 申 立 53(条文 参照)
審 度 拒絶査定 服審
産業 産法 基 い INPI 決定 対 公報 掲載 日 60
日 内 あ 審 請求 54 出願人 基 い 拒絶査定
対 服 審 請求 可能 あ 終局的 決 定 又 特許出願 特許追 証 認 決定 対 審 請求 行う
い 審 い INPI 長官 決定 行 審 終了
第212 条
段 規定 明示 い 場合 除 法 定 決定 対 審 請求 申立 60日 内 い
(1) 審 請求 完全 停 及 移審 効果 理 第1審
審理 関 全 規定 準用
(2) 特許出願又 録出願 最終的却 決定 及 特許出願 追 証明書 又 標章 録 認 決定 対 審 請求 い
(3) 審 請求 い INPI 長官 決定 行 手
終了
無効手
法 い 特許 録 関 行 無効手 法 無効 手 2通 手段 在
総則 第46 条
法 規定 違 付 特許 無効 あ
第47 条
無効 及 い あ 部 的無効 条件 残 自体 特許 内容 構成 い あ
53 JETRO 模 対策 2011 3
54 特許庁 特許 度 特許 訟及 実務 2012
I B 特許
第48 条
特許 無効 出願日 効力 生
第49 条
第6 条 規定 遵 い い場合 明者 選択的 法手 い 特許 定 求
行 無効手 第50 条
当 行 的 特許 無効 言
(I) 法定要件 何 満 い
(II) 明細書及 第24条及 第25条 規定 満 い
(III) 特許 対象 来 出願内容 超え い 又
(IV) 出願処理 過程 い 特許 付 可 質的手 内 何
落 い
第51 条
無効手 特許付 6 期間内 職権 又 当 利害関 者 請求 基 い 開始
補 無効手 特許 消滅 行
第52 条
特許所 者 60日 期間内 意見書 提出 う通知
第53 条
前条 定 期限 満了 意見書 提出 い 否 拘
INPI 見解書 交付 特許所 者及 申請人 対 60日 共通期間内 意見書
提出 う通知
第54 条
前条 定 期限 終了 意見書 提出 い い場合 あ
INPI 長官 件 い 決定 行い 行 手 終結
第55 条
I B 特許
法 無効手 第56 条
INPI 又 当 利害関 者 特許 期間中 何時 法 無効
手 提起
(1) 抗弁 何時 特許 無効 申 立
(2) 裁 官 相応 手 要件 満 い 条件 防的又 付
的措置 特許 効力停
第57 条
特許無効 法手 連邦裁 所 提起 INPI 自 原告
い 訟 参
(1) 特許所 者 あ 被告 応答期限 60日
(2) 無効 訟 い 決 確定 INPI 第 者 告示
公告
期審査 度
特許 期 権利 得 審査 逭 決議 3件 施行 い (決議
68/2013 決議80/2013 決議83/2013)55
優先審査(全 ) 決議68/2013
決議68/2013(Resolução nº 68/2013) 術 い 条件 満
場合 優先審査 申請
出願人 60 個人 あ
出願 主 権原 い第 者 模 い
特許許可 公的信頼組織 務資源 得 条件 あ
優先審査 決議80/2013
品 関 特許 関 条件 満 場合 優先審査 申請
特許 主 公共 利益 あ 国家非常 態 言
特許出願 AIDS 癌又 顧 い病気 診断 防又 処置 関
特許出願 健康省 支援 国家戦略(National Policy of
Pharmaceutical Assistance of the Ministry of Health) 関
55 特許庁 新興国 知 情報 ン http://www.globalipdb.jpo.go.jp/etc/5677/
I B 特許
統一健康 (Brazilian Unified Health System) 戦略的 認 い
健康 使用 製品 製法 装置及 /又 料 関
出願人自 優先審査 請求 国家戦略 わ 場合
健康省 請求 癌 及 顧 い病気 語 Doencas
negligenciadas 英語 Neglected Disease 病気 関 明 場合
あ ゆ 利害関 人 請求
ン ン 優先審査 決議83/2013
府 決議83/2013(Resolução nº 83/2013) 環境対策 適
ン 術 認 基準 満 当 特許 出願 優先的 審査 期
審査 度( ン ン 度 Patentes Verdes) 入 56 対象 術
IPC 類 基 い 定義 替 交通 省 農業
広い 術 含 い 57
2014 4 効 決議131/2014 条件 満
PCT 出願 期審査 対象 う 58
請求 数 15 内 独立請求 3 内 あ 他 期審査 適用 い い
維持 金 当 納付
ン 出 い い
56 INPI http://www.inpi.gov.br/portal/artigo/patentes_verdes(最終 日 2015 2 27日) 57 WIPO http://www.wipo.int/classifications/ipc/en/est/ (最終 日 2015 2 27日) 58 BRAZIL知 http://brazilchizai.wordpress.com/2014/05/21/ 特許庁 ン ン
I B 特許
出願 録 手 基礎情報
出願 術審査 流
特許( 明特許及 実用新案特許) 出願 術審査(実体審査) 流 示 59
出願 術審査 流
I B 特許
術審査 最終処 流
術審査 最終処 流 示 60
術審査 最終処 流
I B 特許
先行 術調査
出願人 出願前 先行 術 検索 義務 い 新規 特許出願 作成 提出 あ 前 国 特許 類 中 当 術 先行 術検索 行う INPI 奨 い 先行 術 検索 語
INPI 通 ン ン 行う 61 一般 利用者向
検索 利用手 公開 い 62
出願 用い 言語
特許 実用新案 意匠 商標 語 用い 出願
翻 文 提出 優先権出願
協定 締結 い 国 又 国 機関 い 出願 特許 優先 権 主張 い 場合 自 翻 文 提出 い
第16 条
協定 締結 い 国 い 又 国 機関 い 出願 あ 国内出願 効力 生 当 協定 定 い 期限内 優先権 え 当 出願 前 期間内 生 出来 無効
又 利 扱い い
(2) 優先権 主張 原出願国 交付 適 書類 あ 出願番 出願日
称 明細書 並 当 場合 及 面 含 証明 当 書類 出願 関 識 情報 含 出願証明書又
書類 自 翻 文 添付 い 翻 文 内容 い 出願人 全 面的 責任 う
(4) 国内 い 効力 条約 基 い 国 出願 場合 (2)
いう翻 文 国内処理 開始日 60 日 内 提出 い
(5) い 出願 原出願国 書類 忠実 載 い 場
合 出願人 自 翻 文 え 趣 陳述書 提出
61 INPI pPI(産業 産権検索 ) https://gru.inpi.gov.br/pPI/
(最終 日 2015 2 27日)
62 INPI pPI利用手
I B 特許
国内手
PCT出願 場合 国 出願日又 当 場合 優先日 30 内 出 願人 国 出願 翻 文 INPI 提出 い
時 出願人 優先権 主張 出願 当 国内手数料 納付
語 作成 領 認証 免除 任状 法及 行 手 い 自身 理 任 理人 任 い
第216 条
法 定 手 当 者又 当 資格 理人 い
(1) 任状 原 謄 又 認証副 語 い
領 認証又 署 公証人認証 要求 い
(2) 任状 通知又 要求 無 拘 手 当 者 最初 手 日
60日 内 提出 い 提出 手 却
特許出願 意匠 録出願及 標章 録出願 い 最終的却
第217 条
海外 所 者 当 資格及 所 理人 指 用 理人 召喚 諾 含 行 及 法 手 関 人 表 権限 付 い
出願 録 手数料
特許 出願及 録 費用 INPI 公開 い 63
出願 録
INPI 特許出願 い 出願及 録 要 手数料 頁 表 示 手
数料 出願形式 電子出願 紙出願 異 一定 条件 満 出願人 割引料金 適用
実体審査 手数料 請求 10 基 料金 一定 手数料 請求 11 目 降 1 追 料金 生
金
特許権 維持 必要 費用 1 目 生 1 単 INPI 納付
金 い 割引 優遇措置 適用 納付期限 過 金 支払う 場合 追 手数料 2倍
I B 特許
支払い手段
INPI 手数料 銀行 納金 支払わ
特許 出願 録 費用
費用
( )
電子形式出願
紙形式出願 電子形式
応答あ
電子形式 応答 一般 割引 一般 割引 一般 割引 出願 175 70 – – 260 104 PCT出願 国内移行 175 70 175 70 260 104 期公開 175 70 – – 260 104
審査
基 (一括) 1～10 590 236 – – 590 236 追
(1 あ )
11～15 100 40 – – 100 40 16～30 200 80 – – 200 80 31 ～ 500 200 – – 500 200 審査
(PCT出願
INPI ISA
場合)
基 (一括) 1～10 390 156 390 156 585 234
追 (1 あ )
11～15 100 40 100 40 100 40 16～30 200 80 200 80 200 80 31 ～ 500 200 500 200 500 200
特許権 維持 掛 費用
金
I B 特許
審査業務
審査業務体 特許総局
特許総局(DIRPA) 構成 示 64
特許総局(DIRPA) 組織構成
AIPPI-JAPAN 2013 調査 特許審査官 227 あ 65 審査
部門 審査官 管理 長 1～5 程度 審査官 管理 い
審査 手 審査 目
INPI 審査 目 実施
方式審査 実体審査
I B 特許
審査
特許 基 的 出願 審査 行わ い 優先審査 度 ン ン 度 利用 期審査
審査 ン 入
INPI 特許 審査期間 長 滞 積 い 状況 解消 2013
決議14/2013(Resolução nº 14/2013) 施行 最初 審査待 特許及 実用新
案 出願案件 種 応 5 ン 振 審査処理 行う 決
66 INPI 審査件数 増減 応 審査官 最適 配 行う 審査処
理 速 い
1. 実用新案特許 出願
2. 国内 出願 う PCT出願 い 明特許 出願
3. PCT出願 あ 国内 移行 出願 う 国 審査
機関 指定 明特許 出願
4. PCT出願 あ 国内 移行 出願 う 国 審査
機関 指定 い い 明特許 出願
5. 共 特許審査 対象 明特許 出願
品関連 特許
品 関わ 特許 公衆衛生 観 国家衛生監督庁(ANVISA) 特許 付 適当 断 前審査 経 INPI 産業 産権 実体
的 審査 審査 INPI 対 出願 ANVISA INPI
出願案件 転送 日付
前 INPI 審査 案件 ANVISA 転送 審査
い 現在 ANVISA 先 審査 行う い
実体審査 範 審査 目
実体審査 い 審査
新規性(第8条)
逭歩性(第8条)
産業 利用性(第8条)
特許 対象 い 術 (第10条)
特許 明 除外(第18条)
66 INPI http://www.inpi.gov.br/images/docs/resolucao_14-2013.pdf
I B 特許
明 単一性(第22条)
明 実施可能要件(第24条)
明細書 要件(第25条)
審査請求
審査請求 度 採用 産業 産法第33条 規定 い 審査請求期間 出願日 36 内 あ 請求 出願
却
法34条 審査請求 INPI 先行 術調査書や審査 結果 あ 場合 提出 求 提出 出願 却
第33条
出願人又 他 利害関 人 出願日 36 期間内 特許出願 審査 請
求 い 請求 出願 却
補 特許出願 出願 却 60日 内 出願人 回復 請求 特 定 手数料 納付 場合 回復 前 手 場 合 出願 最終的 却
第34条
審査請求 掲 要求 60日 期間内 提出 い 提出 出願 却
(I) 優先権 主張 い 場合 他国 対応 出願 認 異論 先行
術調査書及 審査結果
(II) 出願 手 及 審査 適 行う 必要 書類
(III) 第16 条(2) いう適 書類 え 条(5) いう陳述書 提出 場合
当 書類 い 自 翻 文
調査報告書
実体審査 行 場合 INPI 審査官 調査報告書及 見解書 作成
第35条
術的審査 掲 関 調査報告書及 見解書 作成
(I) 出願 特許性
(II) 内容 鑑 出願 適 性
(III) 出願 再 成又 割 又
I B 特許
類付
INPI IPC 類 基 い 特許 術 類 行 い 67 類作業
専門 担当官 当 い 出願人 自 特許 術 指定 い
審査結果 通知
INPI 審査結果 ン 直接 出願人 理人 送付
産業 産公報(RPI: Revista da Propriedade Industrial) 掲載
通知 68 拒絶 対 応答 行う 定期的 INPI
状況 確認 必要 あ 録 場合 公報 審査結果 録理 審査官 氏 載
拒絶理 通知 対 応答 応答期限
拒絶理 通知 要求 通常 応答期限 公報 公開 90日 あ
第36条
前 見解書 出願 非特許性若 内容 対 出願 適合性 確認 あ 又 何 要求 行う あ 場合 出願人 90
日 期間内 意見書 提出 う通知
(1) 要求 対 応答 出願 最終的 却
(2) 要求 対 応答 あ 場合 要求 満 又 設定 異論
あ あ 出願内容 特許性若 適合性 い 意見 提出 い 否 拘 審査
補 第32条
出願人 特許出願 一 明瞭又 明確 審査請求時 特許出願 補 補 出願書類 最初 開示 内容 超 え い 条件
67 現地 務所 調査結果
I B 特許
特定手数料 納付 回復 第87条
特許出願又 特許 出願人又 特許所 者 出願 却 又 特許 消滅 い 通知 3 内 特定手数料 納付 請求
回復
審査 品質管理
INPI 特許 審査 品質管理 対策 行 い 69
審査官 研修
審査官 育成 研修体
INPI 特許審査官 対 う 研修 行 い 70
INPI内部 研修
WIPO提供 研修
外国知 庁提供 研修 外国 派遣研修
日 特許庁 協力
審査 滞 問 特許審査官 増員 大 課 い 日 特許庁 INPI 対 審査官育成 研修 協力 い 日 特許庁 研修 参 INPI 特許審査官 研究 71 特許
審査 質 日 特許庁や欧 特許庁(EPO) 劣 い 特許審査官
ンや専門知識 課 あ い INPI 特許審査官 育成 INPI
内部 専門知識 応 細 育成 充 提案 い
69 現地 務所 調査結果 70 現地 務所 調査結果
71 Tatiana Carestiato da Silva (INPI特許審査官) 特許審査官 教育 研修
I B 特許
統計情報
出願 録
WIPO 計 い 特許 出願件数 録件数 う 2009 ～2013 5
間 表 示 72
特許 出願件数 録件数(2009 ～2013 )
出願件数 2009 2010 2011 2012 2013
全数 22,406 24,999 28,649 30,435 30,884
(内 外国出願) 18,135 20,771 23,954 25,637 25,925
(内 日 ) 1,226 1,477 2,599 2,673 2,703
録件数 2009 2010 2011 2012 2013
全数 2,772 3,251 3,439 2,830 2,972
(内 外国出願) 2,431 2,937 3,059 2,465 2,587
(内 日 ) 175 272 244 197 204
I B 特許
審査期間
術 審査期間 異 特許 審査 全般的 遅い 審査期間 関 INPI 公開 い 公式 在 い 出願 審査 開始
10 言わ い
21 術 滞 ( )期間 い 現地 務所 計
示 73 滞 期間 特許出願 出願日 INPI ン
(FA) 期間 相当 最短 農業(Agriculture) 審査 9.0
最長 通信(Telecom) 14.2 い 術 審査期間 差
あ い い 国 的 標準 長い期間 い
術 滞 ( )期間
73 現地 務所 調査結果
10.6 9.7 10.4 14.2 10.1 10.1 10.3 9.4 9.4 9.7 13.0 9.8 10.1 12.6 9.0 12.2 12.3 12.9 13.4 13.6 12.2
8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 Textile
Inorganic Chemistry Polymers and Correlates Telecom Packaging Technologies Oil and Chemistry Human Needs Utility Models Metallurgy and Material Mechanics Physics and Electricity Medical Devices Civil Engineering Software and Electronics Agriculture Pharmacy Division II Pharmacy Division I Biochemistry and Correlates Molecular Biology and Correlates Food, Plants and Correlates Agrochemical and Correlates
I B 特許
審査通知 最終処
INPI 審査処理 関 統計情報 INPI公式 一部 公開 い 74
審 請求
産業 産権 審 請求 関 統計 公開 い い75
訟
産業 産権 関連 訟 い 行 訟 民 訟 統計 公開 い い76 参考 国内 大手法 務所
2006～2011 6 間 扱 特許関連 民 訟件数 173件 あ
挙 77 務所 国内 産業 産権関連 訟 約4割 扱
い 期間 400～500件程度 特許関連 訟 あ 測
国内 大手法 務所 扱 特許関連 民 訟件数(2006～2011 )
件数 原告 被告
2006 39 内国 94 137
2007 41 外国 79 36
2008 29 合計 173 173
2009 28
2010 16
2011 20
合計 173
74 INPI 統計情報 http://www.inpi.gov.br/portal/artigo/estatisticas
(最終 日 2015 2 27日)
75 現地 務所 調査結果 76 現地 務所 調査結果
77 特許庁 特許 度 特許 訟及 実務 2012
I C 実用新案
C
実用新案
産業 産権 度 枠組 保護対象
産業 産法 日 特許法 考案 相当 概念 関 明確 定義 い 特許 対象 い実用新案 第10条 規定 い (条文
特許 参照)
先述 産業 産法 実用新案(Modelo de Utilidade)
関 特許 実用新案特許 明(Invençao) 関 特許 明特許 特
許(Patentes) 両者 包含 い 多 規定 明特許 共通 い
録要件
実用新案 録要件 第9 条
実用物品又 一部 産業 利用可能性 使用又 製造 機能的改良 新規 形態又 構造 逭歩性 い 場 合 実用新案 特許
新規性
新規性 特許 産業 産法第11条 規定 い (条文 特許 参照)
逭歩性
実用新案 対 逭歩性 要件 特許 異 特許 い水準 い
第14 条
実用新案 術水準 考慮 術 熟練者 一般 的又 通常 い 逭歩性
産業 利用可能性
産業 利用可能性 特許 産業 産法第15条 規定 い (条文 特 許 参照)
出願 要件
